27.10.2016

"ואהבה, מה עם אהבה?" / השקת הספר + שיח גלריה

  "את לא מבינה? גבר מחכה כל החיים למכתב אהבה כזה", אומר מתי G. כאשר הוא מסיים לקרוא  קטעים קצרים אשר כתבתי ביומני האישי. "יש לי רישומים שמחכים שלושים שנה במגרות לטקסטים האלו".

ספטמבר, 2010, ראש השנה, חודשים מספר לאחר היכרותנו.

 
  במהלך השנים 2010 – 2014 יצרנו יחד שלושה ספרי אמן – "כותבת לך את חודש אוגוסט 2010", "שרידי האישה ההגיונית" ו – "האמן והבורגנית". טקסטים שלי, בעברית ובאנגלית, ורישומים של מתי G.
הן הטקסטים, והן הרישומים לא חשבו לצאת מן המגרות, ולא העלו בדעתם שתשזוף אותם עין זרה. הם לא נוצרו למטרות פרסום. הרישומים נעשו בשנות השבעים בלונדון כשרבוטים של מתי G. בינו לבין עצמו (שזו הדרך בה הוא חושב) והכתיבה העכשווית שלי, ביני לבין עצמי, מבררת את רגשותיי.... להפתעתנו, דווקא חוסר היומרה בעשייה, האינטימיות של הכתוב והרישום, הפליאה של המפגש –כל אלה נגעו במקום עמוק אצל אחרים וריגשו עד מאד.

 
בימים אלו רואה אור ספרנו "ואהבה, מה עם אהבה?" המאגד את שלושת ספרי האמן לספר אחד, יפהפה. הספר, המכיל את הטקסטים שלי, בעברית ובאנגלית, ואת הרישומים של מתי G. עוקב במנות קטנות, בעדינות, בכאב ובהומור, אחר התפתחות מערכת היחסים בינינו - גבר ואישה, אמן....אלמן, אשר חי מרבית שנותיו בלונדון ובניו-יורק ואלמנה מרעננה הבורגנית, שנינו בעשורים המאוחרים של חיינו, החיים חרטו בנו את שלהם, את שלנו.

 האם תיתכן אהבה?

" ... שְמַע, אנחנו דוברים לשונות שונות. מילים הן הכלי שלי. השפה החזותית היא מַעְיָן האוצָרוֹת שלך… 
אתה השואל, הסקרן, הדוחק בי לתת צורה למחשבותי, לזקק מילותי, חותר אל מקום עָלוּם. ואני הולכת איתך, בלי לדעת לאן.
עד שֶציוריך מונָחים ליד מילותי. 
מתנת חסד של החיים לנו, שהחזקנו מעמד ולא וויתרנו ליֵאוש... "

לינק לווידאו: "Noted of Love" המציג את ספרי האמן
http://www.nomikan.com/?page_id=50

ניתן לרכוש את הספר  "ואהבה, מה עם אהבה?"  ישירות באתר
http://www.nomikan.com/?page_id=384, 

והוא מתחיל לעשות את דרכו בחנויות הספרים המובחרות ובחנויות המוזיאונים. 

השקת הספר תתקיים בשבת הקרובה – 29.10.2016 בין השעות 11:00 – 14:00 ב"בית האמנים" תל-אביב, בין כתלי התערוכה –

ספקטרום / מִקְשֶתֶת* – ספרי אמן ועוד…
מתי גרינברג / Maty Grunberg
6.11.2016 – 13.10.2016

שימו לב!
בשעה 11:00 – 12:00 יתקיים שיח גלריה של מתי G. ושלי – "ואהבה, מה עם אהבה?" 

בואו!!!

שיח גלריה נוסף יתקיים בשבת ה– 5 לנובמבר, בשעה 11:00 בבוקר.

בית האמנים, רח' אלחריזי 9, תל-אביב – ימים ב'-ה' 13:00-10:00 , 19:00-17:00 ; יום ו' 13:00-10:00 ; שבת 14:00-11:00

www.matygrunberg.com

www.nomikan.com

סקס מתחיל בלאמפּה צהובה

מִתְכַּוְנֶנֶת מֵרִצְפַּת הַסָּלוֹן עַל פְּסַנְתֵּר כָּנָף
וּסְפָרִים
לְאֹרֶךְ
הַקִּירוֹת
סֵקְס מַתְחִיל בְּכִוְנוּן גּוּף עַל אוֹרוֹת שֶׁיּוֹצְאִים לְאַט מִמֵּצַח גָּבוֹהַּ
סוֹרְקִים אֶת קִמּוּרֵי הַגּוּף מְרַכְּכִים אֶת הָעוֹר הָעִירוֹנִי הַמְּחֻסְפָּס

סקס מתחיל בלמפה צהובה
אסופת שירים ארוטיים – ללי ציפי מיכאלי / אוגדן רישומי ארוטיקה – מתי גרינברג / 2016
ספר אמן מתוך התערוכה "ספקטרום / מִקְשֶתֶת"
הזמנה לשיח גלריה
בית האמנים, אלחריזי 9 תל-אביב

  בשנת 1973 הזמין מפעל "רוזנטל (Rosenthal) " המייצר כלי פורצלן משובחים, עיצוב צלחות אצל מתי G. בהתלהבות רבה הכין האמן (הצעיר!) סידרה של רישומים ארוטיים. אנשי רוזנטל אכן התפעלו אך הרישומים היו אוונגרדיים מדי לחברה המסורתית והשמרנית… ונגנזו במגרה עמוקה. סקרנותו של מתי .G לגבי רישומים ארוטיים המשיכה לפעום. בשנת 1992 יצר ספר אמן משותף עם המשורר / סופר אנגלי הידועD. M. Thomas מ.ג. הכין סידרת חיתוכי עץ מרהיבה לשירDon Giovani מתוך הספר"White Hotel" . ספר האמן יצא לאור במהדורה ייחודית שנרכשה על ידי אספנים ואזלה מיד מן השוק.
בשנת 2016 פגש מתי .G את שיריה של המשוררת לָלִי ציפי מיכאלי. וכך כתב גבריאל מוקד שהוציא לאור את ספרה של ללי "הסולנית" – "משוררת ארוטיקו-אורבנית" …. " – פמינינית מאוד במובן הרחב של המושג, מבלי שתהיה פמיניסטית-מגדרית במובן הצר." או כמו שמציין עמנואל דובשק ״היא אולי המשוררת פורצת הדרך הבולטת בשירה הישראלית היום״.
הרישומים הארוטיים נשלפו מתוך המגרה בה שכבו למעצבה, ועובדו לספר אמן בטכניקה דיגיגרפית של המאה ה21.
(סדנת הדפס אמנותי ירושלים, יאיר מדינה www..jfap.co.il)

כך יצא לאור ספר האמן – "סקס מתחיל בלמפה צהובה".

פנים
אַתָּה
מֵבִין,
כָּל הַגּוּף שֶׁלִּי פָּנִים
כָּל הַגּוּף שֶׁלִּי עֵינַיִם
כָּל הַגּוּף שֶׁלִּי שְׂפָתַיִם
כָּל הַגּוּף שֶׁלִּי אַף
כָּל הַגּוּף שֶׁלִּי סַנְטֵר
כָּל הַגּוּף שֶׁלִּי מֵצַח
כָּל הַגּוּף שֶׁלִּי אָזְנַיִם
כָּל הַגּוּף שֶׁלִּי נְחִירַיִם
כָּל הַגּוּף שֶׁלִּי מִימִיקָה
כָּל הַגּוּף שֶׁלִּי לְחָיַיִם גְּבוֹהוֹת
כָּל הַגּוּף שֶׁלִּי גַּבּוֹת עֲשׂוּיוֹת
כָּל הַגּוּף שֶׁלִּי רִיסִים
רִיסִים
רִיסִים
כָּל הַגּוּף שֶׁלִּי עַפְעַפַּיִם עֶלְיוֹנִים
כָּל הַגּוּף שֶׁלִּי עַפְעַפַּיִם תַּחְתּוֹנִים
כָּל הַגּוּף שֶׁלִּי כּוּס חַי יוֹרֵק אַהֲבָה
הֵבִין
הוּא?

ללי ציפי מיכאלי, פנים / וידאו ארט לשירה 2015 
https://www.youtube.com/watch?v=LPEC_hgvULc

כמו בכל ספרי האמן שיצר מתי G. רישומיו אינם מאיירים את הטקסט, והטקסט לא נכתב עבור הרישומים. הם נוצרו בנפרד, וככאלה, כל אחד מהם עומד בפני עצמו. כמה נהדר כאשר כישרון אחד חובר בנדיבות לכישרון אחר, ושניהם מעירים ומאירים משהו חדש, בעצמם, ואצל הצופה. (שזה נכון לגבי היחסים בין בני אדם בכלל …).

בשבת הקרובה, ה- 22.10 בשעה 11:00 יארח מתי גרינברג את המשוררת ללי ציפי מיכאלי לשיח גלריה. במפגש ידובר בפרובלמטיקה בהצבת טקסט שירי לצד מדיום חזותי, האם השפה החזותית והשפה המדוברת נלחמות או נתמכות זו בזו? האם שפת המילים מאשררת את נוכחות המדיום הוויזואלי או מבטלת אותו? עוד תדון המשוררת בהבדל בין שירה ארוטית לשירה פורנוגרפית, ותקרא משיריה הארוטיים המופיעים באלבום.

המשוררת ללי ציפי מיכאלי
צילום: הילה ווגמן

בית האמנים, אלחריזי 9 תל-אביב (עדיף לחנות בחניון גן העיר).
התערוכה תהיה פתוחה עד 6.11.2016
שעות פתיחה:
ימים ב'-ה' 13:00-10:00 , 19:00-17:00 ; יום ו' 13:00-10:00 ; שבת 14:00-11:00
(ערבי חג וחג כמו שישי שבת)
www.matygrunberg.com
www.nomikan.com

נ.ב.

לאמפה = מנורה. .... כמו "דבר אל הלאמפה"...

ולפני "הסרת הלוט" מכל היופי הזה יש עבודה.
פשוט עבודה.
פטיש. מקדחה. פלס. דיבלים. קיר. עין, בעיקר עין....
ואחמד שתולה עבור כל הגלריות בעיר.
מומחה מיומן.
בית האמנים, אלחריזי 9. פתיחה הערב, 13.10 שעה 19:30 ובהמשך לפי שעות הפתיחה של "בית האמנים"
מועדים לשמחה

חגים וזמנים לששון

נומיקן ומתי G.  

ראש השנה תשע"ז
3.9.2016

ספקטרום / מִקְשֶתֶת* - ספרי אמן ועוד... 

מתי גרינברג / Maty Grunberg 

5.11.2016 – 13.10.2016
בית האמנים, אלחריזי 9 תל-אביב

בשבוע הבא מעלה מתי גרינברג תערוכה בה יוצגו חלק מספרי האמן שיצר. התערוכה מציגה קשת עבודות הפרושה על עשרות שנות יצירה, בטכניקות שונות, החל מציור עבור דרך תחריט בשיטות של המאה התשעה עשרה, רישומי הכנה אשר להם ערך אמנותי בפני עצמם, עד לשיטות דיגיגרפיות של המאה העשרים ואחת.
עבודות הגרפיקה שיצר מ.ג. מלוות תמיד בטקסט שעומד בפני עצמו. תכונה זו מאפיינת את החיבור של האמנות החזותית של מ.ג. לכתיבה. כל תחום עצמאי ונוצר בנפרד. החיבור של הדימוי והטקסט בספרי האמן מעורר בצופה רובד נוסף...

 
מ.ג. יצר למעלה משלושים ספרי אמן בשיתוף טובי הכותבים כמו נתן זך, יהודה עמיחי, עמוס עוז, ועוד. בתערוכה הנוכחית יוצגו ספרי האמן הבאים:

 *. נתן זך -  Theatre of the Absurd, לונדון, 1971 
*. המחזאי Second Circle of Perception - Arnold Wesker, לונדון, 1972  
*. המשוררת ללי ציפי מיכאלי – סקס מתחיל בלמפה צהובה, 2016 
*. נעמי ר. עזר (נוֹמִיקָן) – שלושה ספרי אמן, 2010-2014
*. נעמי ר. עזר (נוֹמִיקָן) - "ואהבה, מה עם אהבה?" (2016)
*. יצחק גוֹל – טוֹטוֹ האוֹטוֹ ודוֹדוֹ הדוֹד, 1964
*. עוזי אגסי – שְבוֹ, כתב עת לשירה, גיליון 30 , 2015

העבודה המרכזית בתערוכה הם שלושה ספרי אמן שיצר מ.ג. בשיתוף עם נוֹמִיקָן, שזאת אני, בשנים 2010 – 2014 .
אמן ... אלמן, אשר חי מרבית שנותיו בלונדון חוזר ארצה לעירו בת-ים ופוגש אלמנה מרעננה הבורגנית. שניהם אינם צעירים עוד. החיים חרטו בהם את שלהם. האם תיתכן אהבה?
מול הטקסטים, שנכתבו כיומן פרטי שלי, ובו מתוארת התפתחות מערכת היחסים בשנים הראשונות לאהבתנו, הציב מ.ג. רישומים שרשם בלונדון בין השנים 1970-1990 כהכנה לעבודות שונות.
כאשר קרא מתי G. את הקטעים הקצרים שרשמתי פנה אלי ואמר:
- יש לי רישומים שמחכים במגרות כבר שלושים שנה לטקסטים האלו.
- על מה אתה מדבר? התפלאתי, זה רק יומן קטן ביני לביני, ביני לבינך.
- את לא מבינה, ענה, את לא מבינה שגבר מחכה כל החיים למכתב אהבה שכזה.
המרתק בשלושת הספרים שיצרנו היא העובדה שבמקורם הן היומן שלי והן רישומי ההכנה של מתי G. לא נועדו לפרסום. אלו קטעים אינטימיים ששורבטו / נכתבו בפרטיות של אמן עם עצמו, אישה לעצמה. עין אדם לא נועדה לשזוף אותם. עיבודם למעשה אמנות וחשיפת לאחרים גילתה כי דווקא המגע הראשוני, האותנטי, מרגש ומוצא מסילות לליבו של הצופה / הקורא.

 ..."הַתְחָלָה... זָרוּת בינינו. סקרנות. עינינו פקוחות. מתבוננות. גוּפִי סגור, שמור. אבל חיישני ליבי מושיטים, זרועות שושני ים מגששות. האם אוכל לאהוב את הגבר הזה?
אתה בודק, יש לך רשימה נסתרת המוסווה לתוך שיחתנו: יפה, מענינת? כן מעשנת? לא, תודה לאל. עורכת דין? לא, תודה לאל. פסיכולוגית? לא, תודה לאל. דתיה? לא, תודה לאל. חכמה? תרבותית?
אתה חושב – באה בחשבון, אבל למה, לעזאזל, היא גרה רחוק כל כך...
ובקרקעית בטני שלי משייטת המילה "נכון".
ומָה שקובע הם שדי היפים מקפצים בעליצות בתוך מפתח המחשוף לצליל צחוק פעמונים. טעם הנשיקה שאתה מטביע בלחיי, מגע שפמך ודגדוג לֶחְיֶךָ הזִיפָנית. והריח הנכון ..."

" ... אני כותבת כי אתה קורא.
אני כותבת כי אתה קורה.
מתוך שאני יודעת איך אתה קורא אני יודעת איך לכתוב.
כותב צריך קורא אחד. לפחות. ואולי אפילו די בכך.
אחד נכון ..."

"... נִיצַבְתִי בפתחו של משעול אהבתי אליך. הייתי מהססת.  ושם עמדה כל האהבה הזאת רועדת, רגליה רוטטות ממתח: לבטוח? לברוח? הכמיהה לחיבוק הגדול. ההימלטות.
ונשארתי.
מפני שנגע לליבי האופן בו עיניך הזוהרות נטועות בפניך והעדינות בה לשונך נוגעת בשינייך כשאתה הוגה את המילים ..."

"... אנחנו לוקחים פסק זמן מהמאבק באבק שבינינו. מגיע לנו קפה.
 - זרקת את כל העוגיות שהיו בצנצנת? אתה שואל.
 - כן, אני עונה, הן עמדו שם מספר חודשים ולא נגעת בהן.
- אז מה? אתה מתרעם, אלו היו "עוגיות ווינטג'..."

"... שריטות העבר שלי, שלך, שולפות ציפורניים מוכנות להגן, נכונות לתקוף.
חולף זמן עד שאנחנו נרגעים ומסתפקים בגירוד גב מצמרר ומענג.
נשק אותי, אני מבקשת. אתה מנשק.
הכל מזדקן, אני חושבת, חוץ מהנשיקות. הנשיקות נשארות צעירות לנצח… "

"...משילה מעלי את בעלי המת, אבי שהלך לעולם שכולו טוב, אימי הזקנה, ילדי הבוגרים – משא אהבות, עיצבנות, אֶבֶל, שמחות, דאגות, תקוות שעלו בעשן. נשארת רק אני עצמי בלבד. קלה. משוחררת. חופשיה לאהוב אותך מחדש..."

שלושת ספרי האמן:  "כותבת לך את חודש אוגוסט 2010", "שרידי האישה ההגיונית" ו – "האמן והבורגנית" אוגדו לאחרונה ויצאו לאור כספר פופולארי בשם "ואהבה, מה עם אהבה?"
הספר יושק עם פתיחת התערוכה. http://www.nomikan.com/?page_id=384

שלושת הרישומים הבאים לקוחים מתוך הספר "ואהבה, מה עם אהבה?" . הם נעשו על ידי האמן מתי גרינברג כרישומי הכנה לעבודות שונות שבצע בלונדון בשנים 1970-1990

מ

בעידן הדיגיטלי של ימינו תערוכה זו מעוררת ענין והתרגשות של "ספרים אמיתיים", נייר עשוי עבודת יד, והמגע החם של יד האמן ורוחו המשוטטת במחוזות גבוהים.

פתיחה – יום חמישי, 13.10.2016 שעה 19:30 

שיח גלריה יערך בשבתות – 22 / 29 לאוקטובר, ו – 5 לנובמבר, בשעה 11:00 בבוקר.
ב – 22.10 יארח מתי G. את המשוררת ללי ציפי מיכאלי.
ב – 29.10 וב - 5.11 יארח את הבלוגרית נעמי ר. עזר (נוֹמִיקָן).

בית האמנים, רח' אלחריזי 9, תל-אביב - ימים ב'-ה' 13:00-10:00 , 19:00-17:00 ; יום ו' 13:00-10:00 ; שבת  14:00-11:00

www.artisthouse.co.il
www.matygrunberg.com
www.nomikan.com

*מִקְשֶתֶת – המילה העברית למילה הלועזית ספקטרום, השימוש במונח נעשה לראשונה במדע האופטיקה כדי לתאר את צבעי הקשת בתחום הנראה המופרדים על ידי מנסרה אופטית (פריזמה).